Учим английские слова по песням
Учим английские слова по песням
Комментарии преподавателя
Источники видео:
https://www.youtube.com/watch?list=UUNK9Go44l_419LmiyuEUJHg&v=TGGWoapglPU -
объяснение метода начинается с пятой минуты видео: 4 минуты 06 секунд.
https://www.youtube.com/watch?v=g7lZEVXV29Q -
объяснение метода начинается с четвертой минуты видео: 3 минуты 35 секунд.
https://www.youtube.com/watch?v=D39ieBm5RIM
https://www.youtube.com/watch?v=7LrA6jKdUzs
https://www.youtube.com/watch?v=Cp9NRFPsCZU
Что может быть лучше, чем учить английский язык по песням любимых исполнителей?!
Это увлекательно, полезно и довольно необычно, так как благодаря рифмованным строкам
текст песни и новые слова запомнятся значительно быстрее.
- Любимые песни помогут улучшить восприятие английской речи на слух.
- Вы улучшите свое произношение.
Слушая хорошее произношение, мы невольно копируем его и переносим в собственную речь.
Такие исполнители, как Sting, The Beatles, Chris de Burgh, The Rolling Stones, Pink Floyd,
могут быть неплохими «учителями» фонетики для вас.
При изучении английского по песням следует учесть некоторые важные особенности:
- Неправильная грамматика. Грамматику учим по учебнику, а песней просто наслаждаемся.
- Много сленга. При изучении новых слов всегда проверяйте в словаре, относятся ли они к сленгу,
и употребляйте их соответственно обстановке.
Несложные песни – прекрасная возможность выучить новую лексику и речевые обороты
в веселой и занимательной форме.
Можно в поисковой системе напечатать название выбранной вами песни и добавить слова «with lyrics» —
и вы найдете эту композицию со словами, вставленными прямо в видео.
Можно перевести песню самостоятельно, а можно ускорить этот процесс, используя следующие ресурсы:
Lyrics.com и Smartlyrics.com
Найти тексты песен можно на сайтах: lyrics.com, amalgama-lab.com.
Независимо от вашего мастерства, вы должны петь песни вслух. Это тренирует речевую артикуляцию.
Источник: http://englishfull.ru/pesni/songs.html
Обзор сайтов:
http://study-english.info/song033.php
- Видео с текстом песни. Можно слушать песню и читать слова. В файле для скачивания дан список песен, размещенных на данном сайте
http://english-films.com/slovar/230-learn-english-with-music.html - Видео, а под ним - текст песни и перевод.
http://4lang.ru/english/learning/uchim-anglijskij-po-pesnjam - 30 песен. Чтобы прослушать плейлист, нажмите кнопку "Play"
или дважды кликните на любой песне.
http://www.english-study-cafe.ru/index.php/students/songs/songs-1 - видеоклипы с песнями плюс
упражнения на вставку пропущенных слов и выражений, на расстановку строчек песни в нужном порядке.
http://www.learnenglishbest.com/song-english.html -
в файле для скачивания дан список песен, размещенных на данном сайте, с текстом и переводом.
http://enjoy-eng.ru/teksty-pesen-na-angliiskom-iazyke-s-perevodom-i-ozvuchivaniem -тексты песен на английском языке с переводом...и озвучиванием
FluentU предлагает удивительный способ учить английский язык.
В дополнение к лучшим музыкальным видео для изучения английского языка FluentU размещает
интерактивные субтитры. При наведении курсора на слово, видео останавливается,
и всплывающее окно дает определение слова. Каждое определение имеет несколько вариантов,
а также легкие примеры для понимания смысла. Вы можете тут же добавить любое слово в свой словарик.
Tim McMorris - It's a Beautiful Day - Текст Песни, перевод.
The sun shines bright
As it moves across my face
I feel the light
And everything is in it’s place
I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should, the way it was meant to be
And it’s a beautful day
It’s a beautiful day
It’s a beautful day
It’s a beautiful day
The wind is blowing, the bells are ringin’
Children playing in the park
While birds are singin’
And I’m walkin’, and I’m laughin’
Life is perfect, I’m not tryin’, it’s just happenin’
And it’s a beautful day
It’s a beautiful day
It’s a beautful day
It’s a beautiful day
Слушать онлайн:
http://www.megalyrics.ru/lyric/tim-mcmorris/its-a-beautiful-day.htm#ixzz4DWJDxXIb