10 класс Enjoy English Unit 1. Условные предложения с I wish.

Комментарии преподавателя

Условные предложения с I wish.

Сегодня мы поговорим об условных предложениях с I wish. Мы иногда выражаем сожаление о чем-то, говоря «жаль, что...». Например, Жаль,что у меня такие плохие оценки. Вот для перевода подобных предложений используются условные предложения с I wish.

Образование.

Строятся данные предложения довольно легко. Нам нужно лишь употребить Past Simple после I wish. Например, I wish I had more free time-Жаль, что у меня мало свободного времени.

I wish I knew the answer.- Жаль, что я не знаю ответ. Kак вы уже заметили, предложение утвердительное, но на русский язык мы его переводим отрицательным . Почему именно так? Дело в том, что если мы сожалеем о чем-то, то мы хотим, чтобы все было наоборот. Т.е I wish I knew the answer.- Жаль, что я не знаю ответ (Я бы хотела его знать.) Если мы подставим данный вариант, мы получим утвердительное предложение на аглийском языке. Еще несколько примеров:

I wish my friends were here.-Жаль, что моих друзей здесь нет. (т.е Я бы хотела чтобы они были здесь) утвердительное предложение переводим отрицательным.

I wish it didn't rain so often. Жаль, что так часто идет дождь. Я

I wish I didn't have to work tomorrow. -Жаль, что мне придется работать завтра.

Файлы